Ngành điều Việt Nam đang đối mặt với tình hình biến động giá nguyên liệu
16:40 | 10/07/2024
Kinh tế
(HQ Online) - Dù xuất khẩu ghi nhận tốc độ tăng trưởng 2 con số trong nửa đầu năm 2024, nhưng ngành điều Việt Nam đang đối mặt với tình hình biến động giá nguyên liệu.
| Hóa giải bất cập để xuất khẩu điều bền vững Xuất khẩu điều lao đao vì bị động nguồn nguyên liệu |
 |
| Ảnh minh họa. |
Theo Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương), ước tính tháng 6/2024, Việt Nam xuất khẩu hạt điều đạt 65 nghìn tấn, trị giá 388 triệu USD, giảm 4 % về lượng, nhưng tăng 4,8% về trị giá so với tháng 5/2024, tăng 8,4% về lượng và tăng 13% về trị giá so với cùng kỳ năm ngoái.
Tính chung 6 tháng đầu năm 2024, Việt Nam xuất khẩu hạt điều đạt 350 nghìn tấn, trị giá 1,92 tỷ USD, tăng 25% về lượng và tăng 17,4% về trị giá so với cùng kỳ năm ngoái.
Tháng 6/2024, giá bình quân xuất khẩu hạt điều của Việt Nam ước đạt 5.973 USD/tấn, tăng 9,2% so với tháng 5/2024 và tăng 4,2% so với tháng 6/2023. Tuy nhiên, lũy kế 6 tháng đầu năm 2024, giá bình quân xuất khẩu hạt điều của Việt Nam ước tính chỉ đạt 5.496 USD/tấn, giảm 6,1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Dù xuất khẩu ghi nhận tốc độ tăng trưởng 2 con số trong nửa đầu năm 2024, nhưng ngành điều Việt Nam đang đối mặt với tình hình biến động giá nguyên liệu.
Hiệp hội Hạt điều Việt Nam (Vinacas) cho biết, thời gian gần đây nhận được thông tin phản ánh từ phía doanh nghiệp về việc không nhận được đầy đủ nguyên liệu từ đối tác là các nước Tây Phi trước tình hình giá điều thô tăng mạnh. Nguyên nhân là do sản lượng hạt điều tại khu vực Tây Phi giảm và một số nước như Bờ Biển Ngà áp dụng chính sách tạm ngưng xuất khẩu hạt điều thô để hỗ trợ các nhà máy sản xuất hạt điều nội địa.
Trước tình hình trên, Vinacas có văn bản kiến nghị lên Chính phủ, các bộ ngành liên quan để tháo gỡ khó khăn cho ngành điều, trong đó có tác động các nước châu Phi gỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu điều thô. Với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Vinacas kiến nghị quan tâm phát triển vùng nguyên liệu điều, phát triển bộ giống điều chất lượng, năng suất cao. Điều này sẽ giúp các nhà chế biến điều giảm bớt phụ thuộc nguồn nhập khẩu.
Tags:
Tin liên quan
Xuất khẩu của TP Hồ Chí Minh tăng trưởng 10,2% so cùng kỳ
19:01 | 01/10/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Chiều 1/10, báo cáo tại phiên họp về tình hình kinh tế - xã hội 9 tháng năm 2024, Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM cho biết nhiều chỉ tiêu kinh tế tăng trưởng ổn định. Đáng chú ý, kim ngạch xuất khẩu đang trong xu hướng hồi phục và có sự tăng trưởng.
(INFOGRAPHICS) 8 tỉnh, thành xuất khẩu chục tỷ đô
11:05 | 30/09/2024 Infographics
(HQ Online) - Hết tháng 8/2024, cả nước có 8 tỉnh, thành phố đạt kim ngạch xuất khẩu từ 10 tỷ USD trở lên, theo thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan.
Vướng mắc về nguyên liệu thủy sản sẽ được rà soát, tháo gỡ sau kỳ kiểm tra của EC
16:10 | 29/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Quy định “Không trộn lẫn nguyên liệu thủy sản có nguồn gốc từ khai thác nhập khẩu với nguyên liệu thủy sản có nguồn gốc từ khai thác trong nước vào cùng một lô hàng xuất khẩu” gây khó khăn cho doanh nghiệp, cơ quan chức năng cho biết, sẽ rà soát sau đợt thanh tra lần thứ 5 của Uỷ ban châu Âu.
TP Hồ Chí Minh nỗ lực xây dựng chuỗi cung ứng thực phẩm an toàn
16:01 | 01/10/2024 Kinh tế
(HQ Online) - TPHCM xây dựng hành lang kiểm soát chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm thông qua việc nâng cao vai trò, trách nhiệm của nhà sản xuất, nhà phân phối trong chuỗi cung ứng.
Chỉ số PMI giảm hơn 5 điểm do ảnh hưởng bão Yagi
11:10 | 01/10/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Bão Yagi đã ảnh hưởng nặng nề lên ngành sản xuất của Việt Nam trong tháng 9/2024, dẫn đến đóng cửa hoạt động kinh doanh tạm thời và sự chậm trễ ở các dây truyền sản xuất và chuỗi cung ứng. Điều này đã khiến sản lượng, số lượng đơn đặt hàng mới, hoạt động mua hàng và tồn kho hàng hóa đầu vào đều giảm.
Những quyết sách kịp thời sẽ mang tới nhiều đổi mới
08:30 | 01/10/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Trao đổi với phóng viên Tạp chí Hải quan, chuyên gia kinh tế, PGS.TS. Đinh Trọng Thịnh (ảnh) nhấn mạnh, việc sửa đổi, bổ sung 5 luật: Luật Đầu tư công, Luật Quy hoạch, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Luật Đấu thầu sẽ là đòn bẩy chính sách quan trọng để thúc tăng trưởng kinh tế, giúp ổn định kinh tế vĩ mô nhất là trong giai đoạn kinh tế thế giới đang có nhiều biến động như hiện nay.
Sửa 5 Luật tháo gỡ nhiều nút thắt về đầu tư
08:10 | 01/10/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Theo Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Quốc Phương, nhiều quy định tại Dự thảo dự án Luật là Luật Đầu tư công (sửa đổi) và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Luật Đấu thầu, khi có hiệu lực sẽ tháo gỡ ngay những ách tắc thực tiễn để giải phóng nguồn lực cho tăng trưởng.
Trái cây Việt Nam còn nhiều dư địa tiến sâu vào thị trường Trung Quốc
16:22 | 29/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Ngày 29/9, Lễ hội trái cây Việt Nam lần thứ nhất đã được khai mạc tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Sự kiện được kỳ vọng mở ra cơ hội xuất khẩu trái cây nhiều hơn nữa sang thị trường rộng lớn này.
Thời cơ của công nghiệp bán dẫn
14:37 | 29/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Vừa qua, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký quyết định ban hành Chiến lược phát triển công nghiệp bán dẫn Việt Nam đến năm 2030 và tầm nhìn 2050, qua đó giúp mở rộng thêm cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam.
6 thị trường nhập khẩu chục tỷ đô - Trung Quốc áp đảo
12:28 | 28/09/2024 Xuất nhập khẩu
(HQ Online) - Trong 6 thị trường nhập khẩu có kim ngạch từ 10 tỷ USD trở lên được Tổng cục Hải quan thống kê, Trung Quốc chiếm thế áp đảo.
Ký kết biên bản ghi nhớ về việc cung cấp dừa tươi vào thị trường Trung Quốc
16:02 | 27/09/2024 Xuất nhập khẩu
(HQ Online) - Ngày 27/9, trong khuôn khổ chương trình xúc tiến thương mại tại Triển lãm Công nghiệp Trái cây và Rau quả Quốc tế Quảng Châu (Trung Quốc), Công ty CP Xuất Nhập Khẩu Bến Tre (Betrimex) đại diện cho ngành dừa Việt Nam ký kết các Biên bản ghi nhớ chiến lược với các tổ chức, hiệp hội đầu ngành về trái cây và dừa của Trung Quốc. Đây là bước ngoặt quan trọng, mở ra cơ hội to lớn cho dừa tươi Việt Nam chinh phục thị trường tỷ dân.
Thúc đẩy thị trường đầu tư hiệu quả năng lượng, hướng tới Net Zero
14:51 | 27/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Sáng 27/9/2024, tại TPHCM, Bộ Công Thương phối hợp với Cơ quan Hợp tác quốc tế Hàn Quốc (KOICA) tổ chức Hội thảo Thúc đẩy thị trường đầu tư tiết kiệm và hiệu quả năng lượng trong lĩnh vực công nghiệp tại Việt Nam.
Điểm nghẽn lớn nhất của TPHCM hiện nay là hạ tầng
14:00 | 27/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - Chia sẻ với báo chí tại Diễn đàn kinh tế TPHCM năm 2024, PGS-TS Trần Hoàng Ngân, Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, Trợ lý Bí thư Thành ủy TPHCM cho rằng, việc chuyển đổi công nghiệp là xu thế, nhưng các nước đã đi trước, TPHCM vốn dĩ là đô thị đặc biệt, nhưng đi sau thì phải chọn lựa hướng đi cho thật phù hợp.
(INFOGRAPHICS) Hơn 540 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tính đến 15/9
13:41 | 27/09/2024 Infographics
(HQ Online) - Từ đầu năm đến hết ngày 15/9/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 540,72 tỷ USD, tăng 15,9% so với cùng kỳ năm 2023, theo số liệu thống kê mới nhất của Tổng cục Hải quan.
TP Hồ Chí Minh hướng đến phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao
13:19 | 27/09/2024 Kinh tế
(HQ Online) - TPHCM đang tập trung phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao, đầu tư vào tự động hóa, nhà máy thông minh và công nghệ sản xuất tiên tiến nhằm nâng cấp chuỗi giá trị.
Xuất nhập khẩu đạt bình quân hơn 63 tỷ USD/tháng
09:41 | 27/09/2024 Xuất nhập khẩu
(HQ Online) - Từ đầu năm đến trung tuần tháng 9, kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt bình quân 63,6 tỷ USD/tháng, theo dữ liệu thống kê của Tổng cục Hải quan.
bawns cas h5
Tin mới
Thu ngân sách nhà nước đạt 85,1 dự toán
Bộ Tài chính cho biết, trong 9 tháng đầu năm 2024, tổng thu ngân sách nhà nước ước đạt 1.448,2 nghìn tỷ đồng, bằng 85,1% dự toán.
Bổ nhiệm tân Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh Phạm Chí Thành
Theo Quyết định số 2235/QĐ-TCHQ ngày 27/9/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, ông Phạm Chí Thành, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh kể từ 1/10/2024.
Xuất khẩu của TP Hồ Chí Minh tăng trưởng 10,2% so cùng kỳ
Kim ngạch xuất khẩu của TPHCM đang trong xu hướng hồi phục và có sự tăng trưởng.
Xe ô tô trữ 10 biển số giả, vận chuyển hơn 6.000 bao thuốc lá lậu
Tài xế chiếc xe ô tô chở hơn 6.000 bao thuốc lá lậu trữ đến 10 biển số giả đã đâm thẳng vào xe của lực lượng chức năng khi bị phát hiện, ngăn chặn.
TP Hồ Chí Minh nỗ lực xây dựng chuỗi cung ứng thực phẩm an toàn
TPHCM xây dựng hành lang kiểm soát chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm thông qua việc nâng cao vai trò, trách nhiệm của nhà sản xuất, nhà phân phối trong chuỗi cung ứng.
(Infographic): 10 cục Hải quan có số thu ngân sách lớn
10:10 | 28/09/2024 Infographics
Số thu ngân sách tại 10 cục Hải quan tỉnh, thành phố chiếm số thu lớn, đạt hơn 247 nghìn tỷ đồng, tăng 9,79% so với cùng kỳ năm 2023.
(LONGFORM) Chung tay đưa hàng hoá xuất khẩu vùng Đông Nam Bộ bay xa
16:49 | 19/09/2024 Megastory/Longform
Vùng Đông Nam Bộ (gồm TPHCM, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Phước, Tây Ninh) có vị trí, vai trò quan trọng, là vùng kinh tế năng động, sáng tạo, đi đầu trong đổi mới và phát triển, đóng góp lớn vào tăng trưởng kinh tế của cả nước.
Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024)
08:54 | 16/09/2024 Multimedia
Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024) có các tin chính sau:
(INFOGRAPHICS): Hơn 130 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam - Trung Quốc
09:19 | 14/09/2024 Infographics
Hết tháng 8, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc đạt 130,78 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Nguyễn Thị Phúc Hạnh
10:11 | 11/09/2024 Infographics
Quyết định số 2098/QĐ-TCHQ ngày 6/9/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Phúc Hạnh, Phó Chánh Văn phòng Tổng cục Hải quan giữ chức vụ Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng cục Hải quan kể từ 15/9/2024.
Thuế với bất động sản thứ hai
Để giải quyết tình trạng đầu cơ, thổi giá bất động sản cần giải quyết từ các nguyên nhân bất ...
Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Mông Cổ
Nhân dịp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Mông Cổ từ ngày 30/9-1/10 của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước ...
Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Mông Cổ
Lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm sang thăm cấp Nhà nước Mông Cổ từ ngày 30/9 ...
Quảng cáo “thổi phồng” công dụng
Thực phẩm chức năng nhưng được quảng cáo như là thuốc, thậm chí còn có thể chữa được bách bệnh, ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lên đường thăm Mông Cổ, Ireland, Pháp
Sáng 30/9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm rời Hà Nội, lên đường thăm cấp Nhà nước tới ...
Tây mà là… của ta
Nhiều người Sài Gòn thế hệ trước hẳn còn nhớ bài ca vui nhộn: “Chà chà chà, Hynos, chà chà ...
Bổ nhiệm tân Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh Phạm Chí Thành
Theo Quyết định số 2235/QĐ-TCHQ ngày 27/9/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, ông Phạm Chí Thành, Phó ...
Hải quan Quảng Ninh gắn phát triển quan hệ đối tác với hoạt động cải cách
Cục Hải quan Quảng Ninh gắn công tác phát triển quan hệ đối tác Hải quan-Doanh nghiệp với các hoạt ...
Hải quan Nghệ An thúc đẩy doanh nghiệp nâng mức độ tuân thủ
Hải quan Nghệ An đã phân công công chức làm đầu mối tiếp nhận vướng mắc, tổ chức các cuộc ...
Cảnh giác thủ đoạn giả danh cán bộ hải quan để lừa bán hàng thanh lý
Theo quy định, hàng hóa thanh lý sẽ được cơ quan Hải quan tổ chức bán đấu giá công khai, ...
Tình hình buôn lậu trên địa bàn An Giang được kiểm soát chặt chẽ
Quản lý địa bàn tại 5 cửa khẩu trên biên giới Tây Nam, Cục Hải quan An Giang đã triển ...
Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Thọ giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy cơ quan Tổng cục Hải quan
Công bố Quyết định chuẩn y kết quả bầu Bí thư Đảng ủy cơ quan Tổng cục Hải quan nhiệm ...
Xe ô tô trữ 10 biển số giả, vận chuyển hơn 6.000 bao thuốc lá lậu
Tài xế chiếc xe ô tô chở hơn 6.000 bao thuốc lá lậu trữ đến 10 biển số giả đã ...
Hải quan - Biên phòng Cao Bằng phối hợp xử lý 467 vụ vi phạm
Cục Hải quan Cao Bằng và Bộ đội Biên phòng Cao Bằng đã phát hiện, bắt giữ, phối hợp xử ...
Phát hiện cơ sở kinh doanh 34.000 thiết bị thuốc lá điện tử nhập lậu tại Bắc Ninh
Kết quả kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện cơ sở kinh doanh H.V.M đang kinh doanh 34.000 chiếc ...
Nộp hơn 2,4 tỷ đồng nợ thuế, một doanh nghiệp được giải tỏa cưỡng chế
Nộp ngân sách nhà nước hơn 2,4 tỷ đồng nợ thuế, Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Nông ...
Ngăn chặn ma túy ở vùng biên Tây Bắc
Tình hình tội phạm ma túy ở khu vực Tây Bắc vẫn diễn biến phức tạp.
Hải quan An Giang khởi tố và đề nghị khởi tố 5 vụ vi phạm
Trong số 7 vụ buôn lậu, gian lận thương mại được Cục Hải quan An Giang phát hiện, đơn vị ...
THACO AUTO bàn giao lô 237 xe tải Foton Ollin cho J&T Express Việt Nam
THACO AUTO vừa tổ chức lễ bàn giao lô 237 xe tải Foton Ollin, gồm 70 xe Ollin S720 và ...
Ứng dụng AI để thúc đẩy năng lực kết nối ngành logistics Việt Nam
Ngày 1/10/2024, tại Ngày hội Đổi mới sáng tạo Việt Nam 2024, Việt Nam SuperPortTM) đã công bố lộ trình ...
Cần hành động nhanh để bắt kịp xu thế “xanh”
Xu hướng “bắt buộc chuyển đổi xanh/bền vững” đã trở nên rõ ràng đối với các doanh nghiệp Việt...
Ngân hàng tiếp sức doanh nghiệp phục hồi sau bão
Công tác khắc phục hậu quả sau bão tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh vẫn đang được triển ...
Vedan Việt Nam đồng hành cùng chiến dịch “Nhặt rác bảo vệ môi trường”
Vừa qua, 20 nhân viên Công ty CPHH Vedan Việt nam đã tham gia chiến dịch “Nhặt rác bảo vệ ...
Ứng phó cạnh tranh thương mại, doanh nghiệp buộc phải đổi mới công nghệ
Theo Báo cáo Chỉ số Đổi mới sáng tạo toàn cầu (GII) 2024, Việt Nam xếp thứ 44/133 quốc gia, ...
Hàng nhập khẩu không đáp ứng điều kiện bị tịch thu có được hoàn thuế?
Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn về vấn đề xử lý tiền thuế đối với hàng hóa NK ...
Mặt hàng dây rút bằng giấy fibre strap phù hợp phân loại vào nhóm 4823
Tổng cục Hải quan vừa có văn bản hướng dẫn gửi Đại sứ quán Thụy Điển tại Hà Nội để ...
Bộ Y tế đồng tình tăng thuế để giảm tác hại của rượu, bia, thuốc lá
Để giảm tác hại của thuốc lá, rượu bia và đồ uống có đường đến sức khỏe cần thực hiện ...
Chính sách hoàn thuế hàng nhập khẩu phái tái xuất
Tổng cục Hải quan vừa hướng dẫn chính sách hoàn thuế NK đối với hàng hóa NK theo quyền XNK, ...
Kê khai hải quan mặt hàng điện nhập khẩu
Tổng cục Hải quan vừa có văn bản hướng dẫn thực hiện việc kê khai hải quan đối với sản ...
Hướng dẫn xuất nhập khẩu các sản phẩm chứa tiền chất Formic Acid
Bộ Công Thương theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền thực hiện cấp phép nhập khẩu, xuất khẩu và có ...
THACO AUTO bàn giao lô 237 xe tải Foton Ollin cho J&T Express Việt Nam
THACO AUTO vừa tổ chức lễ bàn giao lô 237 xe tải Foton Ollin, gồm 70 xe Ollin S720 và ...
Sức hút của Volkswagen Viloran
Với doanh số đạt khoảng 150 xe/tháng, đã có trên 1.000 chiếc Volkswagen Viloran được tiêu thụ tại thị trường ...
EU và Trung Quốc tiếp tục nỗ lực giải quyết bất đồng về xe điện
15 trong số 27 quốc gia thành viên đại diện cho ít nhất 65% dân số của Liên minh châu ...
Bùng nổ thương hiệu xe đạp lạ, khẳng định tiềm năng thị trường thể thao Việt Nam
Hàng trăm mẫu xe đạp thể thao trong nước và quốc tế với hình thức đẹp, lạ đang được doanh ...
Cùng Ford Territory khám phá dòng chảy di sản
Hành trình qua các vùng đất di sản của Việt Nam, cố đô Huế và phố cổ Hội An và ...
Tiềm năng phát triển các dòng xe điện tại Việt Nam
Thông tin tại buổi họp báo ngày 26/9 tại TPHCM, Ban tổ chức cho biết, Triển lãm Ô tô và ...
Khả năng Ngân hàng Trung ương châu Âu cắt giảm lãi suất trong tháng 10
Những diễn biến gần đây về giá cả ở khu vực đồng euro đã củng cố niềm tin của ECB ...
Phá vụ buôn lậu bạch kim trị giá gần 32 tỷ đồng
(HQ Online) - Hải quan Hồng Kông vừa ngăn chặn thành công vụ buôn lậu bạch kim lớn nhất ...
Hàn-Trung nhất trí hợp tác, thúc đẩy quan hệ song phương
Phía Hàn Quốc cho biết tại cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Cho Tae Yul và người đồng cấp Trung Quốc ...
Nga chuyển hướng xuất khẩu dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ và than đá
Tổng thống Putin cho biết khu vực châu Á-Thái Bình Dương hiện chiếm hơn 60% xuất khẩu năng lượng của ...
EU và Trung Quốc thảo luận về những thách thức và các mối đe dọa
Đại diện cấp cao của EU, ông Borrell và Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị thảo luận về các vấn ...
Hải quan Hoa Kỳ siết kiểm soát thông tin mô tả hàng hóa
(HQ Online) - Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đang tăng cường kiểm ...