Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Bawns Cas H5

Xuất khẩu sang EU sẽ có nhiều khởi sắc trong 2021

Xuất khẩu sang EU sẽ có nhiều khởi sắc trong 2021

Bà Nguyễn Thị Hương, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê đánh giá về kinh tế 2020 và nhận định về tăng trưởng kinh tế 2021.
Doanh nghiệp Việt Nam luôn có lợi thế “sân nhà” trong cuộc cạnh tranh từ FTA

Doanh nghiệp Việt Nam luôn có lợi thế “sân nhà” trong cuộc cạnh tranh từ FTA

Năm 2020, việc thực thi các Hiệp định Thương mại tự do (FTA) đã mang lại nhiều kết quả rất tích cực, dù nền kinh tế trong nước đứng trước nhiều thách thức.
Yếu tố nào tác động đến tăng trưởng kinh tế giai đoạn năm 2021-2025?

Yếu tố nào tác động đến tăng trưởng kinh tế giai đoạn năm 2021-2025?

Dự thảo báo cáo đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 và phương hướng phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 trình Đại hội XIII của Đảng đã đưa ra mục tiêu tốc độ tăng trưởng kinh tế (GDP) bình quân 5 năm kho
Gói hỗ trợ 4.000 tỷ đồng là tin vui lớn của doanh nghiệp

Gói hỗ trợ 4.000 tỷ đồng là tin vui lớn của doanh nghiệp

TPHCM dự kiến triển khai gói tín dụng 4.000 tỷ đồng với lãi suất 0% hỗ trợ cho doanh nghiệp ở nhiều lĩnh vực đang bị tác động bởi dịch Covid-19. Báo Hải quan đã có cuộc trao đổi với ông Chu Tiến Dũng, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp TPHCM (HUBA) xung quanh
Năm 2021, doanh nghiệp dệt may phải thúc đẩy chuỗi sản xuất

Năm 2021, doanh nghiệp dệt may phải thúc đẩy chuỗi sản xuất

Nhận định về năm 2021, ông Vũ Đức Giang, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may Việt Nam (Vitas) cho rằng, sức mua thị trường năm 2021 vẫn sẽ dậm chân tại chỗ, không có sự tăng trưởng đột phá nếu tình hình dịch Covid-19 vẫn diễn biến phức tạp.
cty-toan-phat-tu-1892024
peugeot-viet-nam
banner-hd-bank-hd-dai-han-den-31122024
cty-lien-thai-binh-duong-ippg-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-12-9-2024-den-12-10-2024-kt-300x250
thaco-thilogi-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-17-9-2024-den-17-10-2024
Mở đường cho "cây trăm tỷ" thạch đen xuất khẩu  sang Trung Quốc

Mở đường cho "cây trăm tỷ" thạch đen xuất khẩu sang Trung Quốc

Ngày 8/12, lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) và Tổng cục Hải quan Trung Quốc ký Nghị định thư về XK thạch đen của Việt Nam sang Trung Quốc tại cuộc họp trực tuyến giữa hai bên. Ông Hoàng Trung, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật (Bộ NN
Người phát ngôn Bộ Công an: Cần phân biệt pháo hoa và pháo hoa nổ để tránh vi phạm

Người phát ngôn Bộ Công an: Cần phân biệt pháo hoa và pháo hoa nổ để tránh vi phạm

Người dân cần có sự phân biệt rõ giữa pháo hoa với pháo hoa nổ, tránh vi phạm pháp luật.
Ngân hàng cung cấp thông tin  cho cơ quan Thuế:  Hiểu đúng, hiểu đủ  để tránh hoang mang

Ngân hàng cung cấp thông tin cho cơ quan Thuế: Hiểu đúng, hiểu đủ để tránh hoang mang

Nghị định 126/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý Thuế đưa ra yêu cầu các ngân hàng thương mại phải cung cấp thông tin về tài khoản thanh toán của người nộp thuế theo đề nghị của cơ quan Thuế. Điều này dấy lên những lo ngại về việc b
Nên công khai những người sử dụng bằng giả

Nên công khai những người sử dụng bằng giả

Xung quanh việc cấp và sử dụng bằng giả xảy ra tại trường Đại học Đông Đô, phóng viên đã có cuộc trao đổi với ông Lê Viết Khuyến, Trưởng ban Hỗ trợ chất lượng giáo dục, Hiệp hội các trường Đại học, Cao đẳng.
Ngành Hải quan tập trung cao điểm ngăn hàng lậu dịp tết Tân Sửu 2021

Ngành Hải quan tập trung cao điểm ngăn hàng lậu dịp tết Tân Sửu 2021

Trước nguy cơ buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, đặc biệt là dịp cao điểm trước, trong và sau tết Nguyên đán Tân Sửu 2021 tăng cao, Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) Nguyễn Hùng Anh đã trả lời phỏng vấn Báo Hải
Thị trường chứng khoán sẽ ngày càng minh bạch, hiệu quả hơn

Thị trường chứng khoán sẽ ngày càng minh bạch, hiệu quả hơn

(HQ Online) - Trao đổi với Báo Hải quan về những triển vọng của thị trường chứng khoán trong bối cảnh các xung đột chính trị và tình hình dịch bệnh vẫn diễn biến phức tạp, ông Trương Hiền Phương, Giám đốc cấp cao Công ty chứng khoán KIS Việt Nam đã chỉ ra những yếu tố then chốt trong việc thu hút vốn ngoại và phát triển thị trường chứng khoán bền vững trong thời gian tới.
Kỳ thi tuyển công chức Tổng cục Hải quan năm 2020: Công khai, minh bạch, chặt chẽ và nghiêm túc

Kỳ thi tuyển công chức Tổng cục Hải quan năm 2020: Công khai, minh bạch, chặt chẽ và nghiêm túc

Kỳ thi tuyển công chức Tổng cục Hải quan năm 2020 đối với 5 Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố đã hoàn thành. Mặc dù số lượng thí sinh trúng tuyển chưa đạt so với kế hoạch đề ra, tuy nhiên, sẽ có kế hoạch tiếp theo trong việc tuyển dụng công chức đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ của Ngành. Xung quanh vấn đề này, phóng viên Báo Hải quan đã phỏng vấn ông Bùi Ngọc Lợi- Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ (Tổng cục Hải quan).
Vì sao nhiều doanh nghiệp không “mặn mà” với việc nộp hồ sơ xin gia hạn thuế?

Vì sao nhiều doanh nghiệp không “mặn mà” với việc nộp hồ sơ xin gia hạn thuế?

(HQ Online) - Triển khai thực hiện Nghị định số 41/2020/NĐ về gia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đất cho doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân gặp khó khăn do tác động của dịch Covid-19, Bộ Tài chính dự kiến sẽ có khoảng 700.000 doanh nghiệp được hưởng chính sách hỗ trợ gia hạn tiền thuế với số tiền lên đến 180.000 tỷ đồng. Tuy nhiên, đến khi hết hạn nộp giấy đề nghị, số thuế được gia hạn chưa bằng 1/3 dự kiến. Để tìm hiểu nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, Báo Hải quan đã có cuộc trao đổi với ông Đặng Ngọc Minh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
Nỗ lực hết sức hạn chế tối đa bệnh nhân tử vong

Nỗ lực hết sức hạn chế tối đa bệnh nhân tử vong

(HQ Online) - Trước diễn biến phức tạp của dịch Covid-19 hiện nay, trao đổi với báo chí về các biện pháp ứng phó khẩn cấp của Bộ Y tế để cấp cứu, điều trị cho bệnh nhân mắc Covid-19, đặc biệt là các bệnh nhân nặng, ông Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý khám chữa bệnh cho biết, tất cả các lực lượng tinh nhuệ của Bộ Y tế đã có mặt tại Đà Nẵng để nỗ lực dập dịch, hạn chế thấp nhất ca tử vong.
Tính toán lại cho tăng trưởng kinh tế trong tình hình mới

Tính toán lại cho tăng trưởng kinh tế trong tình hình mới

(HQ Online) - Với sự bùng phát của dịch bệnh lần thứ hai tại Việt Nam, kinh tế chắc chắn sẽ có những ảnh hưởng nhất định. Song, theo nhận định của chuyên gia kinh tế TS. Nguyễn Đình Cung, nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương (CIEM), thành viên Tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng, nếu các cơ quan quản lý có những bước đi đúng đắn, đi đúng vào trọng tâm chiến lược thì nền kinh tế sẽ giảm thiểu được thiệt hại, tiến tới phát triển bền vững.
Kinh nghiệm phối hợp chống gian lận xuất xứ

Kinh nghiệm phối hợp chống gian lận xuất xứ

(HQ Online) - Tại buổi Tọa đàm với chủ đề “EVFTA với công tác quản lý hải quan và tạo thuận lợi thương mại” do Đoàn Thanh niên Tổng cục Hải quan tổ chức sáng 27/7, bà Trịnh Thị Thu Hiền, Trưởng phòng Xuất xứ hàng hóa (Bộ Công Thương) đã trả lời nhiều câu hỏi liên quan đến vai trò của cơ quan Hải quan, cũng kinh nghiệm phối hợp với Hải quan quốc tế trong xác minh xuất xứ hàng hóa.
Kỷ niệm 73 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7): Chăm sóc người có công luôn được đặt lên hàng đầu

Kỷ niệm 73 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7): Chăm sóc người có công luôn được đặt lên hàng đầu

(HQ Online) - Trong những năm qua, công tác chăm sóc người có công luôn được Đảng và Nhà nước ta đặc biệt coi trọng. Các đối tượng chính sách và chế độ ưu đãi người có công được mở rộng, để cuộc sống của các thân nhân, gia đình thương binh, liệt sĩ, người có công ngày càng đầy đủ. Xung quanh vấn đề này, phóng viên Báo Hải quan đã phỏng vấn ông Lê Tấn Dũng, Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
Dệt may thiếu đơn hàng, làm sao để biến thách thức thành cơ hội?

Dệt may thiếu đơn hàng, làm sao để biến thách thức thành cơ hội?

(HQ Online) - Ông Nguyễn Xuân Dương, Chủ tịch Hiệp hội Dệt May tỉnh Hưng Yên, Chủ tịch HĐQT Tổng Công ty May Hưng Yên, Phó Chủ tịch Hiệp hội Dệt May Việt Nam (Vitas) cho biết, lượng đơn hàng giảm sút là vấn đề đáng báo động của ngành dệt may, nhưng cơ hội không phải là đã hết.
Thúc “cỗ xe tam mã”: "Chìa khóa" để đảm bảo  tăng trưởng

Thúc “cỗ xe tam mã”: "Chìa khóa" để đảm bảo tăng trưởng

(HQ Online) - Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ tài chính-ngân sách nhà nước 6 tháng cuối năm 2020 (ngày 7/7/2020), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ví đầu tư, xuất khẩu và tiêu dùng như  “cỗ xe tam mã” nhằm đạt mục tiêu tăng trưởng kinh tế cao nhất trong năm 2020. Theo chuyên gia kinh tế TS. Nguyễn Minh Phong, đây là chỉ đạo quan trọng cho phương châm hành động những tháng còn lại của năm, nhưng mỗi vấn đề lại sẽ có những khó khăn và thuận lợi riêng cần phải vượt qua.
Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020:  Bàn đạp để cải cách hành chính, cắt giảm mạnh chi tiêu công

Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2020: Bàn đạp để cải cách hành chính, cắt giảm mạnh chi tiêu công

(HQ Online) - Nghị quyết giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho doanh nghiệp chịu ảnh hưởng bởi Covid-19 vừa được Quốc hội thông qua được đánh giá là sẽ có tác động lớn, gỡ khó cho doanh nghiệp; đồng thời là động lực để Nhà nước tiếp tục cải cách hành chính, giảm mạnh chi tiêu công. PGS.TS Đinh Trọng Thịnh, giảng viên cao cấp Học viện Tài chính đã chia sẻ với Báo Hải quan xung quanh vấn đề này.  
Không mở rộng phạm vi, chỉ làm rõ danh mục được phép đặt cược

Không mở rộng phạm vi, chỉ làm rõ danh mục được phép đặt cược

(HQ Online) - Bộ Tài chính đang dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 06/2017/NĐ-CP của Chính phủ về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế. Ông Nguyễn Minh Tiến - Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính ngân hàng, Bộ Tài chính đã có một số trao đổi làm rõ thêm nội dung dự thảo này.
Bỏ viên chức suốt đời: Thay đổi để hướng tới cung cấp dịch vụ công tốt hơn

Bỏ viên chức suốt đời: Thay đổi để hướng tới cung cấp dịch vụ công tốt hơn

Từ 1/7, viên chức sẽ ký hợp đồng xác định thời hạn, "xoá bỏ suy nghĩ cứ vào được nhà nước là ổn định hoàn toàn", theo đại diện Bộ Nội vụ.
Cần sự quyết liệt để đảm bảo mục tiêu giải ngân  vốn vay nước ngoài

Cần sự quyết liệt để đảm bảo mục tiêu giải ngân vốn vay nước ngoài

(HQ Online) - Năm 2020 là năm cuối cùng của kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020. Các nhiệm vụ còn tồn tại của cả giai đoạn đều đặt vào năm này. Tuy nhiên, đại dịch Covid-19 đã ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của cả nước. Các dự án sử dụng vốn vay ODA và vay ưu đãi cũng chịu nhiều tác động nặng nề. Điều này đặt ra thách thức không nhỏ đối với hoạt động giải ngân vốn đầu tư. Báo Hải quan đã trao đổi với ông Trương Hùng Long – Cục trưởng Cục Quản lý nợ và tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính xung quanh vấn đề này.
Rau quả Việt Nam tự tin vào thị trường EU

Rau quả Việt Nam tự tin vào thị trường EU

(HQ Online) - Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – EU (EVFTA) và Hiệp định Bảo hội đầu tư (EVIPA) và hàng loạt chính sách của Chính phủ nhằm thúc đẩy chế biến nông sản đã mở ra hướng tháo gỡ khó khăn cho ngành rau quả Việt Nam cũng như cơ hội thâm nhập thị trường EU đầy tiềm năng. Báo Hải quan đã trao đổi với ông Đặng Phúc Nguyên, Tổng thư ký Hiệp hội Rau quả Việt Nam để làm rõ hơn về những vấn đề này.
Chuẩn bị tích cực để khai thác tốt lợi ích từ EVFTA

Chuẩn bị tích cực để khai thác tốt lợi ích từ EVFTA

(HQ Online) - Trao đổi với báo chí, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh khẳng định, Việt Nam đã chuẩn bị tích cực để có thể khai thác lợi ích từ Hiệp định EVFTA ngay khi có hiệu lực.
Kích cầu thị trường nội địa giúp nền kinh tế phục hồi  sau đại dịch

Kích cầu thị trường nội địa giúp nền kinh tế phục hồi sau đại dịch

(HQ Online) - Tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5/2020 vào ngày 2/6, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nhấn mạnh một yêu cầu để phục hồi kinh tế sau đại dịch Covid-19 là phải đẩy mạnh kích cầu thị trường nội địa, cả về tiêu dùng cá nhân, thương mại, dịch vụ. Trao đổi với phóng viên Báo Hải quan, TS. Nguyễn Đức Độ, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế - Tài chính (Học viện Tài chính) cho rằng, thời điểm này, việc kích cầu nội địa là một giải pháp hữu hiệu, có tác động thúc đẩy nhiều lĩnh vực phát triển.
Với các mức giảm trừ gia cảnh mới, thu nhập khả dụng của người dân sẽ tăng lên

Với các mức giảm trừ gia cảnh mới, thu nhập khả dụng của người dân sẽ tăng lên

(HQ Online) - Việc nâng mức giảm trừ gia cảnh (GTGC) đã thể hiện được sự chia sẻ kịp thời của Nhà nước trước những khó khăn của người nộp thuế, nhất là trong bối cảnh nền kinh tế đang gặp nhiều khó khăn do dịch Covid-19 gây ra. Đó là nhận định của ông Trương Bá Tuấn, Phó Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách Tài chính (Bộ Tài chính) xung quanh việc nâng mức GTGC khi tính thuế thu nhập cá nhân.
Cần xây dựng lộ trình đồng bộ hoàn thiện thể chế để tận dụng tốt EVFTA

Cần xây dựng lộ trình đồng bộ hoàn thiện thể chế để tận dụng tốt EVFTA

(HQ Online) - Hiệp định Thương  mại tự do Việt Nam-EU (EVFTA) và Hiệp định Bảo hộ Đầu tư Việt Nam-EU (EVIPA) vừa được trình Quốc hội xem xét và dự kiến thông qua vào ngày 28/5 tới. Đại biểu Quốc hội Trần Hoàng Ngân (TPHCM) nhận định, sớm thông qua 2 hiệp định này sẽ đem lại nhiều lợi ích. Tuy nhiên, để tận dụng tốt cơ hội mở ra, điểm quan trọng là Việt Nam cần nhanh chóng hoàn thiện thể chế.
Chủ tịch Hồ Chí Minh nhiều lần nhắc nhở “dụng nhân như dụng mộc”

Chủ tịch Hồ Chí Minh nhiều lần nhắc nhở “dụng nhân như dụng mộc”

(HQ Online) - Từ xưa tới nay, sự hưng thịnh hay suy vong của bất kỳ quốc gia hay chế độ nào đều phụ thuộc rất lớn vào đội ngũ cán bộ - những con người lãnh đạo, quản lý đất nước. Trao đổi với phóng viên Báo Hải quan về vai trò của cán bộ và công tác cán bộ hiện nay, PGS.TS Lý Việt Quang- Phó Viện trưởng Viện Hồ Chí Minh và các lãnh tụ của Đảng thuộc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh cho rằng: Cán bộ có vai trò đặc biệt quan trọng trong tham mưu hoạch định chính sách, trực tiếp tham gia vào quá trình xây dựng và thực thi luật pháp, quản lý mọi mặt của đời sống xã hội.
Lựa chọn nhân sự Đại hội 13: Cảnh giác với chạy chức, chạy phiếu

Lựa chọn nhân sự Đại hội 13: Cảnh giác với chạy chức, chạy phiếu

Cần phải hết sức cảnh giác với việc chạy chức, chạy phiếu, những người có biểu hiện ấy là không đàng hoàng, nên gạch tên họ đi.
    Trước         Sau    

Tin mới

Cử tri hỏi Ngân hàng Nhà nước làm gì khi người vay vốn bị “cưỡng ép” mua bảo hiểm?

Cử tri hỏi Ngân hàng Nhà nước làm gì khi người vay vốn bị “cưỡng ép” mua bảo hiểm?

Cử tri tỉnh Khánh Hoà đã nêu, người vay vốn tại các ngân hàng thương mại bị “cưỡng ép” phải mua các loại bảo hiểm thì mới được giải ngân khoản vay.
Ngành Hải quan chủ động quản lý thương mại điện tử xuyên biên giới

Ngành Hải quan chủ động quản lý thương mại điện tử xuyên biên giới

Thương mại điện tử đang có sự phát triển mạnh mẽ, tuy nhiên đặt ra nhiều thách thức, nhất là việc kiểm soát hàng hóa xuất nhập khẩu qua biên giới.
Cần phương thức quản lý thuế thúc đẩy hộ kinh doanh phát triển

Cần phương thức quản lý thuế thúc đẩy hộ kinh doanh phát triển

Kinh tế số thúc đẩy hoạt động kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh phát triển nhanh chóng.
Doanh nghiệp xứ Basque tìm cơ hội hợp tác tại Việt Nam

Doanh nghiệp xứ Basque tìm cơ hội hợp tác tại Việt Nam

Đoàn doanh nghiệp xứ Basque đến Việt Nam tìm cơ hội hợp tác trong lĩnh vực dầu khí, năng lượng, khai khoáng, máy móc nông nghiệp, đường sắt...
Bộ Tài chính công khai 326 dự án giải ngân đầu tư công dưới 30% kế hoạch

Bộ Tài chính công khai 326 dự án giải ngân đầu tư công dưới 30% kế hoạch

Bộ Tài chính vừa có công văn số 10657/BTC-ĐT công khai các dự án giải ngân dưới 30% kế hoạch vốn đầu tư công năm 2024 nguồn NSTW do địa phương quản lý.
Chương trình Chuyển động Hải quan kỳ 3 tháng 9/2024

Chương trình Chuyển động Hải quan kỳ 3 tháng 9/2024

(HQ Online) - Trong tháng 9, nguyên liệu, máy móc, thiết bị, phụ tùng phục vụ sản xuất, than, dầu thô nhập khẩu là những nhóm hàng kim ngạch tăng, đóng góp hàng chục nghìn tỷ đồng vào số thu của ngành Hải quan.
(Infographic): 10 cục Hải quan có số thu ngân sách lớn

(Infographic): 10 cục Hải quan có số thu ngân sách lớn

Số thu ngân sách tại 10 cục Hải quan tỉnh, thành phố chiếm số thu lớn, đạt hơn 247 nghìn tỷ đồng, tăng 9,79% so với cùng kỳ năm 2023.
(LONGFORM) Chung tay đưa hàng hoá xuất khẩu vùng Đông Nam Bộ bay xa

(LONGFORM) Chung tay đưa hàng hoá xuất khẩu vùng Đông Nam Bộ bay xa

Vùng Đông Nam Bộ (gồm TPHCM, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Phước, Tây Ninh) có vị trí, vai trò quan trọng, là vùng kinh tế năng động, sáng tạo, đi đầu trong đổi mới và phát triển, đóng góp lớn vào tăng trưởng kinh tế của cả nước.
Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024)

Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024)

Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024) có các tin chính sau:
(INFOGRAPHICS): Hơn 130 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam - Trung Quốc

(INFOGRAPHICS): Hơn 130 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam - Trung Quốc

Hết tháng 8, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc đạt 130,78 tỷ USD.
Phiên bản di động