Sẽ truy cứu trách nhiệm hình sự DN buôn bán trái phép động vật hoang dã
	Doanh nghiệp Việt Nam cam kết chống buôn bán trái phép động, thực vật hoang dã
	Bắt giữ một phụ nữ buôn bán trái phép gần 300kg thuốc nổ

Sau khi xuất bản phiên bản đầu tiên bằng tiếng Anh và tiếng Pháp cách đây hơn một năm, WCO chuẩn bị ra mắt Sổ tay đào tạo về Phòng chống buôn bán trái phép di sản văn hóa (PITCH) bằng tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.

Bản dịch sang tiếng Nga được thực hiện với hợp tác của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE). OSCE cũng hỗ trợ triển khai khóa đào tạo WCO PITCH đầu tiên bằng tiếng Nga, tại 5 quốc gia Trung Á vào tháng 3/2019. Bản dịch sang tiếng Tây Ban Nha do Hải quan Tây Ban Nha thực hiện.

Sự ra mắt của phiên bản tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha cũng trùng với lễ kỷ niệm 50 năm Công ước UNESCO 1970 về các biện pháp ngăn chặn xuất nhập khẩu và chuyển giao trái phép quyền sở hữu tài sản văn hoá. Công ước UNESCO 1970 là công cụ đầu tiên của luật pháp quốc tế nhằm bảo vệ di sản văn hóa trong thời bình.

Tổng thư ký WCO, Tiến sĩ Kunio Mikuriya cho biết: “Cộng đồng Hải quan toàn cầu coi trong việc phòng chống buôn bán trái phép các mặt hàng văn hóa. Trong quan hệ hợp tác với các đối tác lâu dài, WCO cam kết tiếp tục hỗ trợ các thành viên WCO tuân thủ các quy định của Công ước 1970 và tăng cường năng lực hoạt động mình”.

Kể từ năm 2017, trong quan hệ hợp tác với các tổ chức khu vực của UNESCO tại Lebanon và Senegal, WCO đã triển khai chương trình đào tạo PITCH ở khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA) và khu vực Tây và Trung Phi (WCA).

Phối hợp kiểm soát buôn bán trái phép động thực vật hoang dã

Sổ tay này là một tài liệu thực thi pháp luật chỉ dành cho các cán bộ Hải quan đã vượt qua khóa đào tạo PITCH chuyên ngành của WCO.