Túi cà phê G7 Cappuccino toàn chữ Trung Quốc. Ảnh bạn đọc cung cấp.

Hộp cà phê hòa tan dán nhãn thương hiệu G7 Cappuccino được chị Nguyễn Thị Liên, nhà ở Thanh Xuân (Hà Nội) mua tại một siêu thị ở phố Hoàng Văn Thái vào ngày 15-11. Bên ngoài bao bì của hộp cà phê in nhãn hiệu G7 Cappuccino và có in thương hiệu Trung Nguyên bên cạnh.

Hộp cà phê được chị Liên mua với giá 44 nghìn đồng, trọng lượng 12 gói x 18g. Điều đáng chú ý là ngoài nhãn hiệu G7 Cappuccino và chữ Trung Nguyên, toàn bộ ngôn ngữ trên bao bì được ghi bằng tiếng Trung Quốc. Phóng viên đã liên hệ với một phiên dịch viên tiếng Trung để dịch hàng chữ "lạ" trên bao bì sản phẩm, thì được biết ngoài các chữ G7 Cappuccino và Trung Nguyen được dịch ra tiếng Trung thì hàng chữ ở góc cuối bên phải hộp cà phê dịch ra tiếng Việt là "phong cách Italia", "nữ hoàng cà phê".

Hộp cà phê có chữ Trung Quốc và hộp cà phê cùng loại của Trung Nguyên

Cảm thấy hộp cà phê mang nhãn hiệu của Trung Nguyên không giống những sản phẩm đã từng mua và thấy trên thị trường Hà Nội, chị Liên đã liên hệ với Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam để được tư vấn.

Theo nguồn tin của phóng viên Báo Hải quan, sáng ngày 21-11, đại diện Công ty cà phê Trung Nguyên- đơn vị sở hữu thương hiệu cà phê hòa tan G7 Cappuccino đã làm việc với đại diện Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam xung quanh hộp cà phê “lạ” này.

Ngoài ra, theo tìm hiểu thông tin từ các du học sinh Việt Nam từng học ở Trung Quốc, các sinh viên này cho biết đã từng thấy hộp cà phê có bao bì giống hệt như vậy ở Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Chị Phương Anh, từng là du học sinh tại Đại học Bách Khoa Côn Minh cho biết: Hồi đi du học bên đó, tôi từng đi bán cà phê Trung Nguyên loại này nhiều rồi. Hộp cà phê này bán ở Côn Minh với giá 12 Nhân dân tệ, tương đương khoảng 38 nghìn đồng.

L.Bằng