Giải thưởng hay ... AWARDS?
Quy mô và mức độ long trọng thì không phải bàn, chỉ có một điều khiến công chúng băn khoăn là… cái tên gọi. Tại sao lại là VTV Awards 2015?
Trong đời sống nghệ thuật có nhiều điều bất cập như hiện nay, các loại giải thưởng mang tính chuyên môn dường như luôn bị ám ảnh bởi thị phi, vì vậy cách an toàn nhất là… lôi kéo người xem vào cuộc định vị nghệ sĩ. Nhân danh đám đông thì không ai phải chịu trách nhiệm trước mọi phán xét hay dở. Quần chúng lúc nào cũng đúng, dù không chí lý thì cũng chí tình. Thế nhưng, cơn hưng phấn bình chọn lại khiến các giải thưởng dẫm chân lên nhau. Nếu Đài truyền hình TP.HCM đã có giải thưởng HTV Awards tồn tại nhiều năm nay, thì Đài truyền hình Việt Nam không nên có thêm VTV Awards. Muốn cạnh tranh lành mạnh, cũng cần có một cái tên khác. Ai cũng tự hào ngôn ngữ Việt phong phú, thì việc gì phải chen nhau lấy cái tên giải thưởng có vẻ… sính ngoại như vậy? Cấp thành phố đã lỡ Awards thì cấp quốc gia việc gì cũng… Awards nữa. Xin lỗi, những người tổ chức đừng mạnh mồm bảo rằng sân chơi của mình có ý định gây ảnh hưởng đến tầm quốc tế nhé. Đẳng cấp hội nhập không chỉ nằm ở… nhãn mác bao bì, mà còn phải trông cậy vào chất lượng sản phẩm!
Đừng nghĩ cái tên chỉ là… cái tên. Hầu hết các chương trình tương tác khi được mua bản quyền phát sóng tại nước ta đều phải dùng tên Việt. Ví dụ, “So You Think You Can Dance” trở thành “Thử thách cùng bước nhảy”, “The Voice” trở thành “Giọng hát Việt” hoặc “X-Factor” trở thành “Nhân tố bí ẩn”. Vậy nguyên nhân nào khiến chương trình của Đài truyền hình Việt Nam lại có cái tên ngạo nghễ bằng tiếng Anh như VTV Awards 2015? Nếu đặt tên là Giải thưởng VTV 2015 thì có làm sút giảm giá trị của chương trình ấy không? Câu trả lời chắc chắn là không!
Trước đây Cục Nghệ thuật biểu diễn từng yêu cầu các nghệ sĩ phải dùng tên thuần Việt khi biểu diễn trên đài truyền hình. Đó là một quyết định đúng đắn, vì không thể nào chấp nhận những nghệ danh nửa ta nửa Tây như Nathan Le, Wanbi Tuấn Anh hoặc Noo Phước Thịnh… Đáng tiếc văn bản đã ra nhưng không ai giám sát, khiến bây giờ mọi chuyện lại bát nháo như cũ!
Có phải hội nhập thì phải cần một cái tên giông giống Tây chăng? E rằng suy nghĩ ấy hơi nông nổi và hơi vội vàng. Nếu nhân vật hay chương trình nào nổi tiếng toàn cầu thì … đổi tên cũng chưa muộn!
Tin liên quan
HLV Trương Việt Hoàng: “Mourinho Việt Nam” và thử thách cực đại trong năm 2021
10:23 | 31/12/2020 Giải trí
2020 – một năm nhiều mất mát của showbiz Việt
08:28 | 31/12/2020 Giải trí
Thời trang thế giới 2020: Thoát khỏi lối mòn để vượt qua khủng hoảng hậu Covid-19
09:08 | 30/12/2020 Giải trí
Top 10 cầu thủ săn bàn tốt nhất năm 2020: Ibrahimovic và Messi “hít khói” Ronaldo
09:07 | 30/12/2020 Giải trí
Ronaldo vượt qua Messi để giật giải “Cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ”
12:23 | 28/12/2020 Giải trí
Thu Hà phía "Hướng dương ngược nắng"
08:15 | 28/12/2020 Giải trí
Dư âm ĐT Việt Nam 2-2 U22 Việt Nam: Điểm sáng Quang Hải, nỗi lo hàng phòng ngự
08:03 | 28/12/2020 Giải trí
Những sự kiện thể thao nổi bật của năm 2020
07:41 | 28/12/2020 Giải trí
Nhiều nghệ sỹ hàng đầu tham gia đêm nhạc "Quy Nhơn Ngày xanh nắng"
21:46 | 27/12/2020 Giải trí
Top 10 thương vụ chuyển nhượng gây ấn tượng nhất năm 2020
15:21 | 26/12/2020 Giải trí
FIFA phân bổ suất dự World Cup nữ 2023: Thử thách cực lớn cho ĐT nữ Việt Nam
15:56 | 25/12/2020 Giải trí
Tiềm năng phát triển thể thao điện tử tại Việt Nam còn rất lớn
15:47 | 25/12/2020 Giải trí
Chuyển đổi số trong thể thao: Xu hướng phát triển tất yếu
13:17 | 24/12/2020 Giải trí
Tin mới
Cử tri hỏi Ngân hàng Nhà nước làm gì khi người vay vốn bị “cưỡng ép” mua bảo hiểm?
Ngành Hải quan chủ động quản lý thương mại điện tử xuyên biên giới
Cần phương thức quản lý thuế thúc đẩy hộ kinh doanh phát triển
Doanh nghiệp xứ Basque tìm cơ hội hợp tác tại Việt Nam
Bộ Tài chính công khai 326 dự án giải ngân đầu tư công dưới 30% kế hoạch
Chương trình Chuyển động Hải quan kỳ 3 tháng 9/2024
10:51 | 03/10/2024 Hải quan
(Infographic): 10 cục Hải quan có số thu ngân sách lớn
10:10 | 28/09/2024 Infographics
(LONGFORM) Chung tay đưa hàng hoá xuất khẩu vùng Đông Nam Bộ bay xa
16:49 | 19/09/2024 Megastory/Longform
Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 3 tháng 9/2024 (từ ngày 9/9 đến 15/9/2024)
08:54 | 16/09/2024 Multimedia
(INFOGRAPHICS): Hơn 130 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam - Trung Quốc
09:19 | 14/09/2024 Infographics