Nhiều tập thể, cá nhân của Tổng cục Hải quan nhận Huân chương Lao động
20:31 | 16/01/2020
Hải quan
(HQ Online) - Nhiều tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc của cơ quan Tổng Hải quan đã được trao tặng Huân chương Lao động (các hạng), Cờ thi đua của Chính phủ, Cờ thi đua của Bộ Tài chính.
 |
| Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn thừa ủy quyền trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Tổng biên tập Báo Hải quan Vũ Thị Ánh Hồng. Ảnh: T.Bình. |
Tại Hội nghị CBCC, viên chức cơ quan Tổng cục Hải quan diễn ra chiều 16/1 tại Hà Nội, Ban tổ chức đã công bố quyết định và trao phần thưởng cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc khối cơ quan Tổng cục Hải quan.
Theo Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ (Tổng cục Hải quan) Nguyễn Duy Thông, năm 2019, hưởng ứng thông điệp hành động của Chính phủ “Kỷ cương, Liêm chính, Hành động, Sáng tạo, Hiệu quả” và nội dung thi đua do Bộ Tài chính phát động, Tổng cục Hải quan đã phát động thi đua trong toàn Ngành và khối cơ quan Tổng cục với chủ đề “Kỷ cương- Sáng tạo- Phát triển”.
Qua phong trào thi đua, năm 2019, có nhiều tập thể, cá nhân của ngành Hải quan đã được Nhà nước, Chính phủ, Bộ Tài chính và các bộ, ngành khen thưởng.
Tại Hội nghị, Ban tổ chức cũng đã công bố, trao Huân chương Lao động các hạng cho 3 tập thể: Cục Điều tra chống buôn lậu; Văn phòng Tổng cục Hải quan; Văn phòng Đảng và Đoàn thể; 15 cá nhân khối cơ quan Tổng cục Hải quan gồm: Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành và lãnh đạo các đơn vị: Báo Hải quan, Ban Cải cách hiện đại hóa hải quan, Vụ Tổ chức cán bộ, Cục Kiểm định hải quan, Cục CNTT và Thống kê hải quan, Văn phòng Tổng cục Hải quan, Cục Thuế XNK, Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục Quản lý rủi ro…
Cờ thi đua của Chính phủ cho 2 tập thể: Ban Cải cách hiện đại hóa hải quan; Cục Kiểm định hải quan; Cờ thi đua của Bộ Tài chính cho 6 tập thể: Cục CNTT và Thống kê hải quan; Cục Thuế xuất nhập khẩu; Cục Tài vụ- Quản trị; Vụ Tổ chức cán bộ; Vụ Pháp chế; Báo Hải quan.
 |
| Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn thừa ủy quyền trao Huân chương Lao động (các hạng) cho 3 tập thể. Ảnh: T.Bình. |
 |
| Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn chụp ảnh lưu niệm với các cá nhân có thành tích xuất sắc được tặng thưởng Huân chương Lao động (các hạng). Ảnh: T.Bình. |
 |
| Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Dương Thái thừa ủy quyền trao Cờ thi đua của Chính phủ cho 2 tập thể. Ảnh: T.Bình. |
 |
| Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành thừa ủy quyền trao Cờ thi đua của Bộ Tài chính cho các đơn vị và Báo Hải quan. Ảnh: T.Bình. |
Tin liên quan
Hải quan và VASEP: Cốt lõi niềm tin trong thỏa thuận hợp tác
11:25 | 13/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Nêu kết quả trong công tác hợp tác, ông Nguyễn Hoài Nam, Phó Tổng thư ký Hiệp hội chế biến và XK thuỷ sản Việt Nam (VASEP) đánh giá, qua hơn 20 năm triển khai thỏa thuận hợp tác giữa Tổng cục Hải quan và VASEP mà cốt lõi là niềm tin đã làm cầu nối lan tỏa đến cộng đồng DN.
Những thông tin hấp dẫn trên Tạp chí Hải quan số 74 phát hành ngày 13/9/2024
21:33 | 12/09/2024 Thông báo
(HQ Online) - Tạp chí Hải quan số 74 có nhiều tin bài hấp dẫn, trân trọng mời độc giả tìm đọc…
Tổng cục Hải quan trao học bổng cho 15 sinh viên Khoa Thuế và Hải quan
20:45 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Tổng cục Hải quan đã trao học bổng cho 15 sinh viên chuyên ngành Hải quan và Nghiệp vụ ngoại thương, chuyên ngành Hải quan và Logistics của Khoa Thuế và Hải quan (Học viện Tài chính).
Cục Hải quan TPHCM: Trao trên 700 triệu đồng ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do bão số 3
16:30 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Thông qua Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TPHCM, chiều 12/9, Cục Hải quan TPHCM đã trao trên 700 triệu đồng ủng hộ chia sẻ với đồng bào các tỉnh phía Bắc bị thiệt hại, ảnh hưởng của bão số 3.
Hải quan TPHCM mong doanh nghiệp đồng hành thực hiện phương châm “5 cùng”
16:03 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Để công tác quan hệ đối tác phát triển, cộng đồng doanh nghiệp (DN) nên đồng hành với Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện phương châm "5 cùng": “Cùng nghĩ - cùng làm - cùng chia sẻ - cùng phát triển - cùng với ngành Hải quan xây dựng Hải quan số, Hải quan thông minh, hải quan Xanh”.
Hải quan TPHCM: Tập trung giải pháp thu NSNN những tháng cuối năm
12:27 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Số thu ngân sách nhà nước trong những tháng gần đây đã tăng, nhưng vẫn còn nhiều khó khăn về nguồn thu, Cục Hải quan TPHCM đang tập trung giải pháp thu ngân sách những tháng cuối năm.
Ngành Hải quan: Thu ngân sách khó khăn dần xuất hiện
11:32 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Trước áp lực tổng kim ngạch xuất nhập khẩu (XNK) chịu thuế của cả nước và kim ngạch một số mặt hàng nhập khẩu có giá trị lớn, thuế suất cao trong tháng 8 giảm mạnh đã khiến công tác thu ngân sách nhà nước (NSNN) của ngành Hải quan báo hiệu khó khăn trong những tháng cuối năm.
Tuân thủ pháp luật về hải quan là ưu tiên trong hoạt động của doanh nghiệp
11:14 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Đây là nhấn mạnh của ông CHEN KUO-CHUAN, Tổng giám đốc Công ty TNHH Compal (Việt Nam) tại Diễn đàn thường niên Hải quan- Doanh nghiệp 2024, với chủ đề: 10 năm phát triển quan hệ đối tác Hải quan-Doanh nghiệp.
Hải quan cửa khẩu Lào Cai thông quan gần 400 xe hàng trong ngày thông quan trở lại sau lũ
10:43 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Trong ngày 11/9, Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai đã thông quan cho 363 xe hàng xuất nhập khẩu. Đây là ngày đầu tiên thông quan trở lại qua cửa khẩu quốc tế đường bộ số II Kim Thành, sau 2 ngày tạm dừng do lũ lụt.
Cơ quan Hải quan giúp doanh nghiệp nâng cao mức độ tuân thủ pháp luật
10:01 | 12/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Chương trình thí điểm hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan đã được cộng đồng doanh nghiệp đặc biệt quan tâm. Đây là một trong những giải pháp nằm trong công tác cải cách hiện đại hóa, đổi mới công tác quản lý của cơ quan Hải quan và thúc đẩy quan hệ đối tác Hải quan-Doanh nghiệp.
Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản ghi nhận lợi ích khi phát triển quan hệ đối tác Hải quan- Doanh nghiệp
16:56 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Chia sẻ tại Diễn đàn thường niên Hải quan-Doanh nghiệp 2024, với chủ đề: 10 năm phát triển quan hệ đối tác Hải quan-Doanh Nghiệp, ông Yoshihara Toru, Trưởng ban Hải quan, Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam (JCCI) cho rằng, phát triển quan hệ đối tác Hải quan-Doanh nghiệp không phải là trường hợp một bên thắng còn bên kia phải chịu tổn thất, mà là hợp tác 2 bên cùng có lợi.
EuroCham thán phục cao công tác cải cách và phương pháp làm việc của cơ quan Hải quan
16:52 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Đó là khẳng định của ông Nguyễn Hải Minh, Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) nêu ra tại Diễn đàn Hải quan – Doanh nghiệp năm 2024 với chủ đề: “10 năm phát triển quan hệ đối tác Hải quan - Doanh nghiệp” do Tạp chí Hải quan và Ban Cải cách hiện đại hoá hải quan tổ chức ngày 10/9/2024.
Hiệp hội Doanh nghiệp dịch vụ logistics đề xuất hợp tác chặt chẽ với Hải quan
16:43 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Tại Diễn đàn Hải quan – Doanh nghiệp 2024, ông Trần Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp dịch vụ logistics Việt Nam (VLA) nhấn mạnh, sự hợp tác giữa cơ quan Hải quan và cộng đồng doanh nghiệp đã tạo nên nền tảng niềm tin vững chắc, góp phần cải thiện đáng kể thời gian thông quan hàng hóa.
Phó Tổng thư ký VCCI Đậu Anh Tuấn: Quan hệ đối tác Hải quan – Doanh nghiệp có chuyển biến ngoạn mục
16:36 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Phó Tổng Thư ký, Trưởng Ban Pháp chế của Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) Đậu Anh Tuấn đánh giá, 10 năm ngành Hải quan thực hiện quan hệ đối tác Hải quan – Doanh nghiệp đã tạo được sự chuyển biến ngoạn mục.
Hải quan Quảng Ninh có nhiều sáng kiến phát triển quan hệ đối tác
16:32 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Tại Diễn đàn Hải quan-Doanh nghiệp 2024, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Ninh Bùi Ngọc Lợi cho biết, nhiều sáng kiến đã đem lại hiệu quả tích cực trong công tác phát triển quan hệ đối tác Hải quan- Doanh nghiệp.
Hải quan Cao Bằng thăm hỏi gia đình công đoàn viên bị ngập lụt
15:36 | 11/09/2024 Hải quan
(HQ Online) - Công đoàn Cục Hải quan Cao Bằng và Đoàn Thanh niên Cục tổ chức thăm hỏi các gia đình đoàn viên công đoàn bị ngập lụt.
bawns cas h5
Tin mới
Hải quan và VASEP: Cốt lõi niềm tin trong thỏa thuận hợp tác
Qua hơn 20 năm triển khai thỏa thuận hợp tác giữa Tổng cục Hải quan và VASEP mà cốt lõi là niềm tin đã làm cầu nối lan tỏa đến cộng đồng DN.
Viettel khắc phục gián đoạn thông tin tại các tỉnh miền núi phía Bắc chịu ảnh hưởng lũ lụt
Đến ngày 12/9, Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) về cơ bản khôi phục mạng lưới tại các tỉnh miền núi phía Bắc, đảm bảo liên lạc cho người dân và công tác cứu hộ, ứng phó thiên tai.
Phòng, chống tham nhũng trong ngành Tài chính: Kiên quyết loại bỏ TTHC rườm rà, gây khó khăn cho người dân, doanh nghiệp
Bộ Tài chính xác định công tác cải cách hành chính, đơn giản hoá quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh là giải pháp trọng tâm cho công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực.
Tiếp tục lấy ý kiến về “xuất nhập khẩu tại chỗ”
Theo Tổng cục Hải quan, nội dung dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 08/2015/NĐ-CP đã có một số thay đổi so với dự thảo đã lấy ý kiến trước đây.
8 tháng chi gần 100 tỷ USD nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc
8 tháng qua, thâm hụt thương mại của nước ta với Trung Quốc lên đến 54,22 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Nguyễn Thị Phúc Hạnh
10:11 | 11/09/2024 Infographics
Quyết định số 2098/QĐ-TCHQ ngày 6/9/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Phúc Hạnh, Phó Chánh Văn phòng Tổng cục Hải quan giữ chức vụ Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng cục Hải quan kể từ 15/9/2024.
(LONGFORM) Tân Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Thọ: Tập trung nguồn lực, ưu tiên chuyển đổi số toàn diện công tác hải quan
07:44 | 04/09/2024 Megastory/Longform
Trải qua 79 năm xây dựng và trưởng thành, Hải quan Việt Nam đã có sự phát triển vượt bậc, đóng góp quan trọng vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, đặc biệt trong giai đoạn phát triển kinh tế và hội nhập.
(LONGFORM) Hải quan ASEAN: Hợp tác thúc đẩy thương mại theo hướng hiện đại
14:57 | 29/08/2024 Megastory/Longform
Hợp tác hải quan đóng vai trò rất quan trọng trong việc xây dựng, phát triển và duy trì Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) khi Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (gọi tắt là ASEAN) trở thành một thị trường đơn nhất, một cơ sở sản xuất và phân phối chung.
(LONGFORM) Xây dựng Hải Phòng thành trung tâm kinh tế biển hiện đại, mang tầm quốc tế
15:32 | 25/08/2024 Megastory/Longform
Với 126 km bờ biển và hơn 4.000 km2 diện tích mặt biển nội hải, TP Hải Phòng có nhiều tiềm năng, thế mạnh và giữ vị trí trọng yếu trong phát triển kinh tế - xã hội của miền Bắc và giao thương quốc tế của cả nước.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ
19:52 | 23/08/2024 Infographics
Bộ trưởng Bộ Tài chính bổ nhiệm có thời hạn Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ giữ chức Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Cần tư duy mới, cách làm mới cho tương lai thế giới
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước mong muốn Hội nghị Thượng đỉnh Tương lai sẽ mang đến tư duy mới ...
Thủ tướng trực tiếp lội xuống đầm lầy, chỉ đạo tìm kiếm nạn nhân tại Làng Nủ
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị bố trí thêm lực lượng, phương tiện, kể cả sử dụng chó nghiệp ...
Giá xăng dầu giảm mạnh, xăng RON95-III xuống dưới 20.000 đồng/lít
Giá các loại xăng dầu tiếp tục được điều chỉnh giảm từ 688 đồng-1.192 đồng/lít, áp dụng từ 15 giờ ...
Đã khôi phục cung cấp điện cho hơn 5 triệu khách hàng ảnh hưởng bão số 3
Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho biết, tính đến sáng ngày 12/9, đã khôi phục cung cấp điện ...
Nhiều điểm mới trong dự thảo Quy chế thi tốt nghiệp THPT
Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa công bố dự thảo Quy chế thi tốt nghiệp THPT với nhiều điểm ...
Hà Nội: Cấm tuyệt đối hoạt động bến khách ngang sông, bến thủy nội địa
Kiểm tra, giám sát hiện trường thi công, tập trung khắc phục ngay các vị trí rào chắn bị nghiêng ...
Hải quan - Biên phòng Hà Tĩnh: Phối hợp phát huy thế mạnh trong kiểm soát biên giới
Những năm qua, Cục Hải quan Hà Tĩnh và BĐBP Hà Tĩnh đã tổ chức triển khai nghiêm túc, xây ...
Khởi tố nhiều vụ việc liên quan đến sản xuất thực phẩm giả
Hoạt động sản xuất hàng giả là thực phẩm có diễn biến phức tạp. Lực lượng Cảnh sát Phòng chống ...
Hải quan xử lý 11.555 vụ vi phạm trong 8 tháng
8 tháng, ngành Hải quan đã phát hiện, bắt giữ và xử lý 11.555 vụ việc vi phạm pháp luật ...
Thu hồi lô thuốc do Codupha nhập khẩu
Cục Quản lý Dược – Bộ Y tế vừa có thông báo thu hồi toàn quốc của công ty Coduapha
Lạng Sơn: Phạt chủ phương tiện vận chuyển gần 5.500 sản phẩm hàng hóa nhập lậu
Ngày 9/9, Cục Quản lý thị trường Lạng Sơn thông tin về việc xử phạt một chủ hàng vận chuyển ...
Hải quan- Biên phòng Hà Tĩnh: Kiểm tra, đánh giá kết quả công tác phối hợp giữa 2 lực lượng
Những năm qua, Hải quan - Biên phòng Hà Tĩnh đã xây dựng mối quan hệ đoàn kết, gắn bó, ...
Viettel khắc phục gián đoạn thông tin tại các tỉnh miền núi phía Bắc chịu ảnh hưởng lũ lụt
Đến ngày 12/9, Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) về cơ bản khôi phục mạng lưới ...
Vinamilk hỗ trợ gần 3 tỷ đồng sản phẩm dinh dưỡng thiết yếu cho người dân miền Bắc
Chung tay hỗ trợ người dân nhiều tỉnh thành phía Bắc đang bị thiệt hại nặng nề sau cơn bão ...
Sân golf Văn Lang Empire T&T Golf Club chính thức được vận hành theo chuẩn quốc tế
Ngày 11/9, tại Hà Nội, Công ty T&T Golf – đơn vị thành viên của Tập đoàn T&T Group và ...
Doanh nghiệp cảng biển phát triển xứng tầm với khu vực và thế giới
Các doanh nghiệp cảng biển tiếp tục khai thác tiềm năng lợi thế từ TPHCM, từ vùng Đông Nam Bộ ...
TP Hồ Chí Minh: Thanh tra, xử phạt 3 doanh nghiệp thực phẩm
Thanh tra việc chấp hành quy định của pháp luật về an toàn thực phẩm, lực lượng chức năng TPHCM ...
Ngành Hải quan đã nỗ lực tạo thuận lợi cho doanh nghiệp Hàn Quốc
Tổng cục Hải quan đã ký nhiều biên bản ghi nhớ hợp tác với các hiệp hội doanh nghiệp để ...
Tiếp tục lấy ý kiến về “xuất nhập khẩu tại chỗ”
Theo Tổng cục Hải quan, nội dung dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị ...
Bổ sung điều kiện được miễn thuế trong dự thảo Luật Thuế TNDN sửa đổi
Thực tiễn đã đặt ra yêu cầu cần thiết phải sửa đổi, bổ sung Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ...
Sử dụng tiền ký quỹ đối với hoạt động khai thác khoáng sản như thế nào?
Tiền ký quỹ và tiền lãi phát sinh từ ký quỹ bảo vệ môi trường được bên nhận ký quỹ ...
Tăng chế tài xử phạt để hạn chế vi phạm trong kiểm toán độc lập
Qua 12 năm thi hành, Luật Kiểm toán độc lập (KTĐL) đã tạo hành lang pháp lý quan trọng để ...
Sửa Luật để tạo điều kiện tốt nhất cho doanh nghiệp nhà nước
Đến nay đã có hơn chục hội thảo và toạ đàm được tổ chức để lấy ý kiến về dự ...
Thông tin về đề xuất bỏ quy định miễn thuế GTGT đối với hàng hóa có trị giá nhỏ
Theo Bộ Tài chính, qua quá trình nghiên cứu, tìm hiểu liên quan đến hàng hóa gửi qua dịch vụ ...
Nhập khẩu hơn 100.000 ô tô trong 8 tháng, tăng mạnh so với 2023
Hết tháng 8 cả nước nhập khẩu 106.627 ô tô nguyên chiếc, tổng kim ngạch đạt gần 2,2 tỷ USD, ...
Mitsubishi Triton 2024 – Mới hoàn toàn, giá chốt từ 655 triệu đồng
Hãng xe Nhật Bản Mitsubishi ra mắt Triton thế hệ thứ 6 tại thị trường Việt Nam. Xe nhập khẩu ...
Nhật Bản sẽ tăng cường hỗ trợ các dự án sản xuất pin xe điện trong nước
Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản cho biết nước này sẽ hỗ trợ 12 ...
Trung Quốc đề xuất đàm phán với EU để giải quyết vấn đề thuế xe điện
Tuần trước, Trung Quốc đã đánh đi tín hiệu sẵn sàng giảm căng thẳng bằng cách không áp dụng các ...
THACO AUTO xuất khẩu body sơn màu và linh kiện xe Kia New Carnival sang Ấn Độ
Tại cảng Chu Lai (Quảng Nam), THACO AUTO vừa xuất khẩu lô body sơn màu và linh kiện xe Kia ...
Honda Lead 125cc hoàn toàn mới với giá từ 40,3 triệu đồng
Honda Việt Nam vừa chính thức tung ra thị trường phiên bản hoàn toàn mới mẫu xe LEAD 125cc với ...
Thái Lan nêu hàng loạt ưu tiên chính sách của chính phủ
Trong bài phát biểu kéo dài 60 phút, Thủ tướng Paetongtarn xác định 9 thách thức mà Thái Lan phải ...
Tương lai nhiều bất định của thị trường năng lượng thế giới
Sau nhiều tháng giữ nguyên, OPEC đã điều chỉnh dự báo lần thứ hai liên tiếp, phản ánh sự bất ...
Các nền kinh tế trên thế giới chưa thể chiến thắng lạm phát
Lạm phát ở Mỹ và các nước Eurozone gần đây đã giảm xuống dưới 3%, chỉ cao hơn một chút ...
EU cần 800 tỷ euro một năm để vực dậy nền kinh tế trì trệ
Cựu Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) nhấn mạnh EU cần phải thực hiện các bước mạnh ...
Trung Quốc thúc đẩy đầu tư vào lĩnh vực sản xuất của Nga
Các công ty Trung Quốc đang đầu tư vào ngành sản xuất của Nga như ôtô, điện thoại thông minh, ...
Trung Quốc nới lỏng hạn chế đối với nhà đầu tư nước ngoài
Theo danh sách hạn chế cập nhật mới được công bố ngày 8/9, Trung Quốc sẽ giảm các lĩnh vực ...