Tăng cường phiên dịch tiếng Anh, Trung, Hàn tại cửa khẩu để phòng chống Covid-19
Thực hiện nghiêm việc cách ly với người đến từ vùng dịch của Hàn Quốc | |
'HLV Park không bị cách ly' | |
Hà Nội: Triển khai việc đón, cách ly công dân ở vùng dịch từ Hàn Quốc trở về |
Trước tình hình trên, Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh, TP chỉ đạo các đơn vị liên quan áp dụng khai báo y tế đối với tất cả khách nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc, phát hiện sớm những người có dấu hiệu sốt, ho, khó thở và những người đến từ hoặc đi qua khu vực Daegu và khu Bắc Gyeongsang để tổ chức cách ly y tế kịp thời.
Người đến từ các vùng dịch của Hàn Quốc phải thực hiện khai báo y tế, Ảnh: DN |
Tất cả những người có dấu hiệu sốt, ho, khó thở được phát hiện tại cửa khẩu phải lập tức cách ly tuyệt đối tại cơ sở y tế và lấy mẫu xét nghiệm.
Đối với những người nhập cảnh đến từ hoặc đi qua khu vực Daegu và khu Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh phải được cách ly tại khu cách ly tập trung của tỉnh, thành phố.
Ngoài ra, trong phòng chống Covid-19, theo đại diện Bộ Y tế, cơ quan này đã đề nghị UBND các tỉnh, thành phố triển khai tờ khai y tế đối với tất cả người nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Trung Quốc, Hàn Quốc.
Tuy nhiên, trong quá trình triển khai áp dụng tờ khai y tế bằng 3 ngôn ngữ: Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc đang gặp khó khăn.
Sở dĩ như vậy là do hầu hết các cửa khẩu hiện đang thiếu/không có các cán bộ có thể đọc, hiểu được 3 ngôn ngữ trên nên đã gây khó khăn, trở ngại cho các đơn vị tại cửa khẩu trong việc sàng lọc các trường hợp về từ vùng có dịch để cách ly, thực hiện các biện pháp kiểm dịch y tế đối với hành khách nghi ngờ mắc bệnh, người tiếp xúc gần ngay tại cửa khẩu, cũng như việc quản lý, theo dõi hành khách nhập cảnh sau này tại địa phương.
Để tháo gỡ vướng mắc nêu trên, Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh, TP cử các cán bộ có khả năng phiên dịch tiếng Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc đến làm việc tại cửa khẩu để hỗ trợ các đơn vị Kiểm dịch y tế trong việc hướng dẫn người thực hiện khai báo y tế, sàng lọc tờ khai y tế cũng như thực hiện các biện pháp kiểm dịch theo quy định.
Tin liên quan
Vĩnh Phúc cam kết đồng hành, hỗ trợ các nhà đầu tư Hàn Quốc
15:09 | 09/08/2024 Kinh tế
Nhu cầu nội địa yếu kìm hãm đà phục hồi kinh tế Hàn Quốc
09:24 | 08/08/2024 Nhìn ra thế giới
Để xuất khẩu khỉ sang Trung Quốc, doanh nghiệp phải đáp ứng những điều kiện gì?
15:21 | 07/08/2024 Kinh tế
Bảo tồn, phát huy giá trị Di tích lịch sử quốc gia Địa điểm Trường dạy làm báo Huỳnh Thúc Kháng
15:58 | 09/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Thủ tướng chỉ thị triển khai lập kế hoạch đầu tư công trung hạn 2026-2030
10:12 | 09/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Thủ tướng chỉ thị đẩy mạnh đầu tư công, phấn đấu khởi công tất cả dự án năm 2024
09:47 | 09/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Tạo sức hút cho đầu tư phát triển năng lượng xanh
17:58 | 08/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Giá xăng dầu giảm mạnh, xăng RON95-III xuống dưới mức 22.000 đồng/lít
15:14 | 08/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Chặng đường 57 năm ASEAN tăng cường kết nối và tự cường
09:24 | 08/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Đường sắt đô thị Nhổn - ga Hà Nội chính thức vận hành thương mại từ ngày 8/8
15:07 | 07/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Ngày 9/8, khánh thành Công trình tu bổ, tôn tạo Trường dạy làm báo Huỳnh Thúc Kháng
11:15 | 07/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Hai bộ thống nhất đề xuất thành lập Hội đồng lúa gạo quốc gia
20:20 | 06/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Quản lý chặt chẽ hóa chất cực độc
15:00 | 06/08/2024 Người quan sát
Luôn có “kịch bản mới” trong lừa đảo qua mạng
14:25 | 06/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Tăng phòng thủ trước cuộc “đuổi bắt” lừa đảo lĩnh vực tài chính - ngân hàng
14:15 | 06/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
Bộ Công an thông tin về diễn biến điều tra các vụ án lớn
20:40 | 05/08/2024 Sự kiện - Vấn đề
bawns cas h5
Tin mới
EU đề xuất thay đổi mức dư lượng tối đa trong nhiều sản phẩm nông sản của Việt Nam
Bảo tồn, phát huy giá trị Di tích lịch sử quốc gia Địa điểm Trường dạy làm báo Huỳnh Thúc Kháng
Bao bì sản phẩm xuất khẩu cần hướng tới khả năng tái chế cao
Vĩnh Phúc cam kết đồng hành, hỗ trợ các nhà đầu tư Hàn Quốc
Hải quan Malaysia thu giữ hơn 20 kg ma túy
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của nữ Phó Cục trưởng đầu tiên của Hải quan Lào Cai
18:29 | 01/08/2024 Hải quan
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lào Cai Lê Phương
18:28 | 01/08/2024 Hải quan
(INFOGRAPHICS) Thương mại Việt Nam - Ấn Độ đạt hơn 7 tỷ USD trong nửa đầu năm
10:50 | 31/07/2024 Infographics
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh Lê Việt Hùng
18:30 | 30/07/2024 Infographics
(LONGFORM) Cảng biển TPHCM – Vai trò quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước
10:17 | 24/07/2024 Megastory/Longform